quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Você sabe que é brasileiro quando…

- Creio que as definições abaixo foram escritas por um islandês, já que o blog-fonte parece que é de lá. Traduzi com o auxílio do Tradukka e do Imtranslator.

E vamu qui vamu:


Você ainda usa sunga para ir à praia ou à piscina.

Você acha que guaraná é melhor do que Coca-Cola

Se alguém lhe diz para estar em um determinado lugar às 01:00 h depois do almoço, você não aparece antes das 02:30 ou 03:00 hs.

Você sabe quem são Xuxa e Pelé.

Sua família inteira vai à casa da avó todos os domingos para que a grande família permaneça unida... Mesmo quando vocês se vejam todos os dias.

Você é capaz de citar os títulos de pelo menos 80 novelas e 10.000 nomes de atores/atrizes.

Churrasco significa asinhas de frango, picanha ou qualquer outra carne apropriada, linguiça, costelinha de porco, pão com alho e maionese, arroz, farofa, molho e cerveja.

Você é a pessoa mais esporrenta (barulhenta) na sala.

Você tem uma bandeira brasileira pendurada no retrovisor do seu carro.

Você viaja ao Brasil e em vez de levar uma mala de viagem com apenas o necessário, você leva presentes para toda a família, o cão, algum vizinho, sem falar da roupa velha/usada que você leva a título de prevenção caso alguém necessite delas.

Você vive na Flórida, Nova York, Nova Jersey ou Massachusetts (Há exceções, claro!).

Você deixa a sua casa impecável quando recebe os seus convidados.

Uma mulher ideal é uma mulher com seios pequenos e bunda grande.

Você entende e fala espanhol, mas quando diz uma palavra em português, ninguém o entende.

Você sabe dançar.

Você leva futebol muito a sério.

Você vai a uma festa de aniversário e não pode sair até ter ganho aquele pedaço de bolo para levar para casa.

Você sabe o que é capoeira.

Você sabe muito sobre Samba e Pagode.

Você come arroz e feijão pelo menos 7 dias por semana.

O seu pequeno-almoço é composto por café com leite, pão com manteiga e, de vez em quando, um pedaço de bolo.

Você sabe quem são Os Trapalhões, A Turma da Monica, Zico, Caetano Veloso, Tom Jobim, Elis Regina, Ronaldinho, Jô Soares, Cazuza, Gilberto Gil, Silvio Santos, Roberto Carlos, Ayrton Senna e Carmem Miranda.

Você vai a um bar e pede salgadinhos com guaraná.

Está tão acostumado com a corrupção que nada o surpreende mais.

Você sabe como jogar dominó e baralho.

Você não se importa sobre raça ou cor. E uma vez que vem aos EUA, percebe o quê o racismo significa.

Você tem bom senso de moda.

Você adora andar de sandálias.

Você aprendeu muito bem a jogar vôlei e basquete, mas não manja porra nenhuma de futebol americano.

Está sempre tirando fotos de todo lugar que você vai.

Você sabe o que é comprar bebidas alcoólicas sem uma identificação.

Todo feriado, sendo ele oficial ou não, é uma desculpa para ficar em casa, não ir ao trabalho e tirar uma semana de férias.

Você sabe o que feijoada e pavê significam.

Sua bebida favorita é a caipirinha.

Você arruma qualquer desculpa para ir ao supermercado ou à padaria.

Você consegue passar um dia inteiro na praia.

Você tem orgulho de ser brasileiro.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Fonte: Do blog Brasil2007.wordpress.com, que você acessa clicando aqui.

- I bibida prus músicus!

Nenhum comentário: